在中意建交55周年之际，“东西汇梦——中意当代版画交流展”在上海多伦现代美术馆启幕的相关情况，包括展览的作品、现场特色、历史文化背景、相关活动及意义等。
2025年，是中意建交55周年的重要年份。在4月3日这一天，一场备受瞩目的艺术盛宴——“东西汇梦——中意当代版画交流展”在上海多伦现代美术馆盛大启幕。此次展览汇聚了来自意大利的15位版画家与15位中国艺术家，他们携手带来了近百件具有代表性的作品，涵盖了版画、综合材料和新媒体艺术等多种形式。艺术家们通过刀锋与木痕的对话，共同描绘出了一幅绚丽多彩的艺术画卷。
开幕现场
走进展览现场，仿佛置身于一个艺术的奇幻世界。意大利的铜版蚀刻、木口木刻与中国的水印木刻、现代抽象版画相互映衬，各自散发着独特的艺术魅力，交相辉映，让人目不暇接。虹口区委常委、宣传部部长吴强在现场表示，中意两国的文化交流源远流长。从七百年前马可·波罗的东方游记，到明朝末年利玛窦推动的中西文明互鉴，再到如今艺术家们以版画为媒介展开对话，这场展览无疑是中意两国两千年文化交流史的延续。其中，“互鉴”的丝路精神始终如一条红线，贯穿于两国文化交流的全过程。而作为中国近现代文化交融的重要见证地，虹口再一次见证了这场跨越千年的文化邀约。
展览现场
中意文明以版画为语言在虹口交汇，这并非偶然。虹口区有着深厚的艺术底蕴，它是鲁迅先生倡导新兴木刻运动的发源地，堪称中国现代版画艺术的摇篮。回溯到1931年，鲁迅在虹口长春路举办了暑期木刻讲习会，精心培养了一批木刻青年，点燃了中国新兴木刻运动的星星之火，并使之迅速燎原。此次虹口邀请两国艺术创作者以版画为共同语言，在这片土地上激荡出美学的共鸣，充分彰显了虹口“海纳百川”的文化基因。
在启幕仪式上，罗马美术学院教授、中央美术学院客座教授、国际学院版画联盟（IAPA）副主席保罗·劳迪萨，意大利弗罗西诺内美术学院教授、版画家帕特里齐奥·迪·修洛，意大利马里奥·西洛尼美术学院版画系主任、版画家马里奥·托马塞罗三位参展艺术家代表获颁北外滩国际艺术家驻留计划证书。这不仅是对他们艺术成就的认可，也为后续的艺术交流与合作奠定了良好的基础。
展览总策划殷福指出，上海虹口区是鲁迅先生推动中国现代版画复兴的起点。在这里举办中意版画对话，一方面是对历史的深情致敬，另一方面更是对虹口区“文化引领、开放包容”发展理念的积极践行。此次展览与上海市建设国际文化大都市的愿景高度契合，为虹口的文旅融合发展增添了浓墨重彩的一笔。
艺术家李磊也表达了自己的观点，他认为中意两国同为历史悠久的文明古国，在漫长的历史长河中始终秉持开放包容的姿态，相互学习、相互借鉴。以艺术为桥梁开展交流，不仅是对两国传统文化的传承与延续，更是向世界传递了一个坚定的信念：在当今时代，文化艺术交流比以往任何时候都更能促进民心的交融，增进不同国家和民族之间的理解与友谊。
展出的中意艺术家版画作品
今年恰好是“爱上北外滩”品牌五周年。这个品牌自创立以来，已累计邀请60余位知名艺术家创作了超百幅城市主题作品。此次推出的“相约北外滩”国际艺术家驻留计划，是“爱上北外滩”品牌的全面升级。该计划以“艺术赋能城市”为核心理念，通过邀请全球艺术家驻留北外滩，吸引他们创作以“北外滩主题”为内容的作品，推动国际巡展与收藏，举办多元文化活动以及促进产业融合等多种方式，深入挖掘北外滩的文化内涵。其目标是将北外滩打造成为国际艺术对话的枢纽，进一步推动上海的城市文化建设，促进中外文化的交流与互鉴，并助力社会美育的发展。
本次展览十分强调在地性。在展览期间，中意两国部分参展艺术家将走进美术馆周边的社区，为居民们提供专业的导览服务，让更多人了解版画艺术的魅力。他们还将探访木刻讲习会旧址，前往鲁迅纪念馆参观交流，重温那段充满激情与理想的艺术历史。此外，艺术家们还将开展驻校日活动，与学生们共同进行版画创作，激发学生们对艺术的兴趣和创造力。同时，艺术家们将在北外滩、多伦路等区域展开“一江一河”系列采风与创作活动，通过实地感受和创作，展开一场跨越国界的国际艺术对话。
本次展览由虹口区委宣传部指导、市对外文化交流协会支持、区文旅局主办、上海多伦现代美术馆承办，上海有耳文化传播有限公司、北京意展国际文化发展有限公司协办。
本次“东西汇梦——中意当代版画交流展”不仅是一场艺术的盛宴，更是中意两国文化交流的重要体现。它依托虹口深厚的文化底蕴，以版画为桥梁，促进了两国艺术家的交流与合作，推动了中外文化的互鉴与融合。同时，“相约北外滩”国际艺术家驻留计划的推出，以及展览强调的在地性活动，都为上海的城市文化建设和社会美育发展注入了新的活力。
原创文章，作者：小耀，如若转载，请注明出处：https://www.xiaoyaoxin.com/archives/11997.html
